GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

De Verín a La Habana y de vuelta a Pontevedra

(18/06/2010)

De Verín a La Habana y de vuelta a Pontevedra

 

Un libro del gaiteiro Óscar Ibáñez y un CD grabado en el Principal recuperan la música del "Quinteto Monterrey". Se presentan el sábado

 
 
 
El
 
 

 

 

 

 

 

 

 

El "Quinteto Monterrey", en una imagen captada en 1933. // Reproducción Rafa Vázquez 

 
 
 
 
 
 

El Teatro Principal acogerá el sábado la presentación del libro y el CD "O Quinteto Monterrey de José Posada: nos xardíns da Tropical" del gaiteiro pontevedrés Óscar Ibáñez. La investigación y la grabación son el resultado de un estudio desarrollado en Cuba durante dos años y que ha permitido recuperar con mimo las partituras y documentos gráficos sobre el grupo fundado en 1934 en La Habana por el emigrante gallego José Posada. El sonido del quinteto de la diáspora revive ahora en 19 piezas grabadas en directo en Pontevedra por 8 jóvenes músicos. Galicia no podrá recuperar ni el tiempo ni los talentos perdidos en la emigración, pero al menos sí su sonido.

 
 

S. REGUEIRA - PONTEVEDRA José Manuel Posada Fernández nació en 1885 en Rasela, municipio de Verín. Aprendió el oficio de relojero y desde muy pequeño trabajó en el campo pero su gran pasión era la música; hábil artesano, era capaz de hacer gaitas y palletas, por lo que tenía sus propias herramientas.
Ellas viajarían años después con el relojero y músico a la emigración, en concreto a la isla de Cuba, en donde con su mujer Carmen Alonso criaría a su numerosa familia de 12 hijos. Eran los comienzos de los años treinta y en La Habana vivía una numerosa colonia gallega. Posada no tardó en contactar con varios instrumentistas con los que pondría en marcha el "Quinteto Monterrey".
Éste tuvo una corta pero intensa vida. Actuaba en las sociedades españolas de La Habana, también en los jardines de cervecerías como "La Tropical" o "La Polar" y en los bailes en los que desgranaba todo su repertorio de ritmos de origen hispana, cubana y norteamericana, bandas sonoras de películas...
Su historia se habría perdido tras la disolución del grupo en 1939 como tantas otras de la emigración si no fuese porque la familia conservó con mimo las partituras, instrumentos del músico y los documentos gráficos que ahora recupera el gaiteiro pontevedrés Óscar Ibáñez.
Éste dedicó dos años a investigar la historia del quinteto y restauró su sonido gracias a legado del hijo del músico gallego, Rodolfo Posada. El resultado del trabajo se dará a conocer el próximo sábado en un acto que tendrá lugar el sábado a partir de las en 21 horas el Teatro Principal y en el que participarán los músicos que protagonizaron la grabación del CD.
Ésta también tuvo lugar en el Teatro Principal: los músicos interpretaron en directo 19 piezas del Quinteto Monterrey. No obstante, el trabajo incluye otras dos partes: el libro con amplísima documentación sobre el conjunto y la edición electrónica de la partitura de director de 39 piezas de las 54 conservadas y un CD-Rom con la edición electrónica de las partes individuales de los instrumentos y todas las partituras originales en imágenes. Una ingente labor para devolver el sonido salido desde Verín a La Habana de nuevo a Galicia.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Abril 2024
LMMeJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas