GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

Ferrol estrena un servicio de teletraducción para inmigrantes víctimas de violencia machista

(10/01/2012)

Ferrol estrena un servicio de teletraducción para inmigrantes víctimas de violencia machista

El programa no tendrá coste para la administración local. El Centro de Información a la Mujer contabilizó 626 consultas el año pasado.

Autor:
Efe
Localidad:
Ferrol
Fecha
Hora:
19:46 h

El Concello de Ferrol ha puesto en marcha un servicio de teletraducción en 51 idiomas para la asistencia integral a las mujeres inmigrantes que sean víctimas de la violencia de género de acuerdo a un convenio de colaboración firmado con la Xunta de Galicia.

Las mujeres que acudan al Centro de Información a la Mujer de Ferrol (CIM) podrán hacer uso de este servicio que se puso en marcha la primera semana de enero «a fin de prestar una correcta asistencia y minimizar el estrés y la ansiedad que les provoca algunas veces la falta de entendimiento», según han indicado fuentes municipales.

El programa, que funciona con una llamada a tres entre la víctima, la asistenta y una intérprete, estará operativo las 24 horas en distintas lenguas: italiano, finés, holandés, urdu, portugués, griego, húngaro, japonés, cantonés, turco, búlgaro, armenio, ruso, ucraniano, persa o sirio, entre otras.

El servicio de teletraducción, operativo hasta el 31 de agosto, no tendrá ningún coste para la administración local y es la secretaría general de Igualdade de la Xunta de Galicia la que asume los gastos.

La concejal de Igualdad, Verónica Casal, ha presentado hoy la memoria anual del CIM correspondiente al 2011. En total, 122 personas fueron atendidas por primera vez el año pasado por la psicóloga de la entidad y 236 mujeres pasaron por la asesoría jurídica, que contabilizó 626 consultas sobre asuntos relacionados con la violencia en la pareja, custodias y maltrato.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeJVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas