GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

retornar a... vimianzo «En casa siempre estuvimos orgullosos de ser gallegos»

(02/07/2012)

retornar a... vimianzo «En casa siempre estuvimos orgullosos de ser gallegos»

El presidente del ABC de Corcubión ha celebrado el 90.º aniversario de la entidad argentina con un viaje por la tierra de sus padres

Autor:
marta valiña
Localidad:
carballo / la voz
Fecha

Carlos junto a la antigua escuela de Pasarela, construida en los cuarenta con las aportaciones de los emigrantes en Argentina. j. m. casal

Carlos Ameijeiras Miñones jamás olvidará la primera vez que conoció Galicia. Tenía once años y para él, asegura, «aquel viaje fue una aventura de niño». El pequeño Carlos y su hermana Silvia acompañaban a sus padres en un emocionante periplo cuyo objetivo era acabar con la intensa morriña que sufrían desde hacía 17 años, cuando, a finales de los cuarenta, tomaron la decisión de dejar a los suyos al otro lado del Atlántico e instalarse, como tantos miles de compatriotas, en Argentina. «Ellos, como otros muchos emigrantes tuvieron que partir en busca de fortuna, no les quedaba más remedio», reflexiona Carlos, incapaz de dejar de emocionarse al pensar en el «enorme sacrificio» que supuso para sus padres alejarse de la familia, que dejaron en las pequeñas aldeas vimiancesas de Xora (Treos) y Torelo (Salto).

«Por eso volvieron con nosotros en el 66, cuando yo tenía once años y Silvia nueve, porque para ellos era insostenible emocionalmente seguir lejos de Galicia», explica el presidente, desde el 2007, de la Asociación Benéfico Cultural (ABC) del Partido de Corcubión, una de las instituciones más representativas de la emigración gallega en Buenos Aires.

La vuelta a casa, recuerda, supuso una odisea de 19 días a bordo del Monte Umbe, uno de los buques de la mítica naviera Aznar, mitad carguero, mitad barco de pasajeros. «Para un niño de once años aquel viaje fue una auténtica fiesta, aunque para mis padres debió de ser una tortura», dice Carlos entre risas.

«Mi hermana y yo descubrimos un mundo nuevo y compartimos las emociones de mis padres», añade Carlos, que todavía se emociona cuando recuerda la primera vez que vio a sus abuelos. «Estaban esperándonos en el puerto de Vigo y aquello fue un mar de lágrimas», cuenta.

Durante seis meses, entre mayo y diciembre de 1966, Carlos y su familia residieron en Torelo, una aldea que nada tenía que ver con el Buenos Aires cosmopolita que el niño había dejado atrás. «La Galicia que yo me encontré era más parecida a la que mis padres habían dejado cuando emigraron. Era una Galicia sin parques eólicos, con mujeres vestidas de luto eterno, con palleiros en cada casa, un lugar en el que las cosechas se hacían de forma comunitaria, en la que todos los vecinos eran parte de la familia en la que recién llegaban los primeros televisores en blanco y negro», recuerda.

Una Galicia, asegura, en la que fue inmensamente feliz y en la que con sus primos Carlos mejoró el gallego que hoy habla a la perfección con el característico dulce acento argentino. «Mis padres siempre hablaron gallego en casa y yo lo aprendí de forma natural. Jamás tuvieron vergüenza de sus orígenes, al contrario, en casa siempre estuvimos orgullosos de ser gallegos», asegura Carlos, que estos días ha vuelto a Galicia (es su cuarta visita) para celebrar el 90.º aniversario del ABC de Corcubión y participar en el pleno del Consello das Comunidades Galegas.

«Esta Galicia no tiene nada que ver con la que yo vi por primera vez en 1966 y es un orgullo comprobar lo mucho que ha avanzado, lo bien que está y que todavía recuerdan con cariño a los que tuvieron que buscarse la vida en la emigración», dice emocionado Carlos, que no puede reprimir el dolor cuando recuerda, de nuevo, lo mucho que sufrieron sus padres cuando tras seis meses en Vimianzo partieron de nuevo para Buenos Aires. «Dejar Galicia fue terrible y todavía hoy puedo escuchar los llantos de mis abuelos cuando nos subimos al coche que nos llevó al puerto de Vigo», dice apenado.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeJVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas