GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

Emigrantes retornados de Alemania explican: “Una aplicación torticera de la ley nos está fastidiando”

(22/05/2015)

Emigrantes retornados de Alemania explican: “Una aplicación torticera de la ley nos está fastidiando”

 

 

| 21 Mayo 2015 -Crónicas de la Emigración

.

De izda. a dcha.: Ramón Fidalgo, Dionisio González y Carlos Rodríguez.
De izda. a dcha.: Ramón Fidalgo, Dionisio González y Carlos Rodríguez.

 

La decisión del Ministerio de Hacienda de reclamar cantidades atrasadas al colectivo de emigrantes retornados que eludieron declarar las pensiones que perciben del extranjero ha causado un serio revuelo entre el colectivo, principalmente entre los retornados de Alemania, país con el que España había firmado un convenio en 1966 que les eximía de tributar por la cuantía que perciben del exterior. Una norma aprobada por el Gobierno de Zapatero en 2006 ponía fin al mencionado acuerdo y obligaba a los retornados de Alemania a declarar a partir de octubre de 2012. Sin embargo, muchos de ellos contribuyeron por todo el año y algunos incluso por tiempo atrás sin tener obligación de hacerlo. Ahora reclaman sus cantidades, pero la demora de la Administración para devolverles lo abonado indebidamente les da que pensar.

Ramón Fidalgo, Carlos Rodríguez y Dionisio González son ejemplo de ello. Se trata de tres emigrantes gallegos que, además de en España, trabajaron un tiempo en Alemania y retornaron a Galicia, donde residen y perciben pensiones de ambos países.

Tienen más de 70 años y entre sus aspiraciones figuran conseguir que este asunto se resuelva de una vez por todas y con justicia; es decir, que se les devuelvan de oficio las cantidades abonadas; que se consideren las dos pensiones como procedentes de un solo pagador y que se establezcan convenios con otros países europeos para evitar que se penalice en el cobro de la pensión al emigrante que retorna.

El caso de Ramón Fidalgo es el más llamativo de los tres: tienen que devolverle más de 3.000 euros. Trabajó 37 años en Alemania en la industria química y cinco en España, en el sector industrial y la construcción. Tiene 70 años, se jubiló hace 14 y Hacienda tendría que devolverle ahora lo que abonó de más al haber declarado por todo 2012. Sin embargo, tiene pocas esperanzas de que eso ocurra, al menos a corto plazo. “No conozco a nadie que le hayan devuelto por declarar a mayores”, asegura.

Ramón denuncia “la poca información que tiene la gente que trabaja en la Administración”, porque él, como otros muchos, acudió en varias ocasiones a las oficinas de la Agencia Tributaria a preguntar acerca de la obligatoriedad de declarar la cantidad que percibe del exterior. El ‘no’ fue siempre la respuesta. Por ese motivo, no entiende la actitud de Hacienda cuando se niega a devolver de oficio las cantidades cobradas indebidamente.

“Una aplicación torticera de la ley nos está fastidiando”, denuncia, en alusión a la iniciativa de Hacienda de reclamar cantidades atrasadas al colectivo emigrante. En este sentido, apostilla: “Nos masacran a nosotros que estamos haciendo lo contrario que Bárcenas y otros defraudadores, porque nosotros traemos el dinero de fuera, no lo llevamos, como hacen ellos”.

Por su parte, Dionisio González tiene 72 años y retornó hace 38. En Alemania trabajó 10 años como mecánico de camiones. Al retornar a España se empleó en una fábrica de envases metálicos donde estuvo 32 años. Se jubiló en España a los 60 años y en Alemania, a los 63. Ahora percibe igualmente dos pensiones y está pendiente de que Hacienda le devuelva unos 900 euros, ya que él hizo una declaración complementaria antes de finalizar 2013.

Para Dionisio, “la unión de las pensiones es fundamental”, ya que sería la única manera de equiparar los derechos de los residentes en el exterior con los de los que viven en el territorio. De no hacerse así, en su caso, Hacienda se quedaría con una tercera parte de lo que percibe del exterior cuando su pensión total no supera los 22.000 euros brutos anuales, cantidad en la que quedó estipulado el mínimo exento para los pensionistas españoles. Mientras, en el caso de los que cobran una pensión del extranjero, el límite para no presentar la declaración es de 11.200 euros.

Por último, Carlos Rodríguez lleva 25 años en Galicia después de haberse empleado durante 32 años en Alemania en fábricas de metal y muebles. Con anterioridad había trabajado 5 años en España y a la vuelta, se mantuvo en activo otros 12. Actualmente, tiene 73 años y, al igual que los demás afectados, está a la espera de que se resuelva su situación, ya que él declaró por el año 2013.

Al igual que sus compañeros, Carlos Rodríguez pide que se unifiquen las dos pensiones y reclama a España que sea capaz de firmar convenios en materia de trabajo como los que firman Francia y Alemania. En ese sentido, reconoce, no sin cierto pesar, que haya que estar agradecido a un ministro de la dictadura que, allá por los años 60, fue capaz de firmar un convenio con Alemania que beneficiaba a los trabajadores españoles.

Por otra parte, los tres lamentan que Hacienda se demore tanto en la devolución de las cuantías abonadas y creen que todo obedece a una estrategia recaudatoria: si hay gente que no reclama las cantidades, se queda el Estado con el dinero, comentan. Para afianzar su tesis, ponen el ejemplo de personas mayores que residen en lugares apartados de Galicia con pocas comunicaciones. En estos casos, muchos de ellos no van a reclamar, aseguran.

Así mismo, tienen la esperanza de que la reunión que celebraron recientemente con la senadora del PP Elvira Larriba Leira dé sus frutos. Según comentan, la senadora se comprometió a exponer el problema en la Cámara Alta para tratar de buscar una solución al conflicto.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Mayo 2020
LMMeJVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       

Más de 461.000 gallegas y gallegos del exterior podrán solicitar su voto por correo para las elecciones autonómicas al Parlamento gallego hasta el próximo 13 de junio 21/05/2020-12/07/2020

 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas