GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

La huella de la emigración comarcal resiste con fuerza en pueblos de Suiza

(21/10/2019)

La huella de la emigración comarcal resiste con fuerza en pueblos de Suiza

 

El centro español de Lyss, que se nutre de Xallas y Bergantiños, cumple 50 años y abre un local de 355 metros

 

 


carballo / la voz 19/10/2019

 

La histórica emigración de la Costa da Morte a Suiza, que cumple este año los seis decenios desde que arrancó con fuerza (ayudada por un convenio bilateral con España que dio amparo legal y facilidades a los contratos del éxodo), suele asociarse, y con razón, a las grandes ciudades. Ginebra, Basilea, Zúrich, Lausana y Berna, sobre todo, y una larga lista de ciudades menores (Winterthur, Lucerna, Biel-Bienne...) capitalizan el grueso de los emigrantes. Los de la Costa da Morte y municipios limítrofes, y también los del resto de Galicia.

 

Pero hay también una serie de pueblos medianos, que para algunos son casi ciudades (los que rondan los 15.000 habitantes, por ejemplo) que son fundamentales en la historia migratoria comarcal. Un buen ejemplo es Delémont, casi una segunda Camariñas y Laxe, con bares, restaurantes, empresas y centros (ha habido épocas de más y de menos) íntimamente ligados a la Costada Morte. Y otro es Lyss, tal vez menos conocido, pero igualmente relevante desde hace más de 50 años. De hecho, el pasado abril celebró su medio siglo, algo de lo que pueden presumir muy pocas entidades de las muchas que existen en Galicia. A Nosa Galiza de Ginebra lo supera, y el Centro Galego de Berna (siempre ligado a Bergantiños) lo iguala, pero este ya no funciona. De hecho, los primeros emigrantes llegaron a mediados de los años 60, y desde entonces formaron una colonia pequeña, pero constante y muy unida. Tardaron un poco en tener el centro, pero aguantó 43 años, justo hasta el actual, cuando hubo que derribar el edificio, y no ha quedado más remedio que buscar otro. La celebración específica de esos 50 años será en breve, el 16 de noviembre.

 

No fue fácil, explica el secretario Manuel Otero, vecino de Bértoa (Carballo) y oriundo de Carnota. Hubo que darle muchas vueltas, buscar por todas partes, pero finalmente el trabajo dio resultados, y este pasado fin de semana estrenaron el local por todo lo alto. No está muy lejos del anterior (a unos 7 minutos). Tiene 160 metros cuadrados de superficie, 120 para cocina, 45 de almacén y 30 más para oficina. No es muy habitual poder manejarse en esos espacios. No, desde luego, en los pueblos pequeños. Pero ahí siguen, realizando actividades, sobre todo enfocadas a lo lúdico y a la participación social, desde la gastronomía hasta el deporte, o celebrando fiestas (del otoño, de Navidad, de la madre...). También, claro, para jugar a las cartas, al futbolín, tomar algo, comer, ver partidos de fútbol charlar... De momento, solo de viernes a domingo.

 

La comida fue una de las protagonistas del acto de inauguración del sábado, en el que no faltó la pulpeira Lolo de O Carballiño, a cargo de Pablo Vázquez y su colaborador José Ramón Penido, y hasta el Feiticeiro de Breogán, personaje que encarna Borja Rubio, con un espectáculo que incluyó la inevitable queimada. A los dos (ambos acudieron desde Galicia) la directiva les está muy agradecida por su implicación en este acto inaugural. Lo del pulpo, por cierto, se está convirtiendo en algo muy habitual por numerosos centros de Suiza, en los que prima más esa parte de goce culinario que aspectos más ligados a actividades culturales como las que, por ejemplo, distinguen a Sementeira de Basilea, que preside un carballés.

 

La jornada, en todo caso, fue muy completa, con 86 personas al mediodía y 129 para la cena.

 

En Lyss, el presidente es Javier Ferreiro, de Rieiro; el vicepresidente, José Antonio Brenlla; el secretario, Manuel Otero; cajero, Ramón Vázquez, y vocales, Estefanía Brenlla, Diego Mourelle y José Manuel San Martín. Santa Comba, Carballo, Zas y Negreira son las localidades que concentran a estos directivos, pero en general Bergantiños y Santa Comba aporta una buena parte del centenar de socios de la entidad.

 

La mayor parte trabajan en la construcción: yesistas, pintores, albañiles... También hay empleados en fábricas de relojes (empleo mayoritariamente femenino) y en mantenimiento y limpieza en el área sanitaria.

 

El 16 de noviembre será un buen momento para compartir recuerdos de esos 50 años de vida. Y, curiosamente, ese mismo día, pero mucho más hacia el Este, en Lichtenstein, su centro español conmemorará los 40 años aprovechando su gran fiesta anual, con la música de El Combo, A Roda y CDC. Uno y otro lugar comparten el papel de ser el cemento que une a emigrados en lugares pequeños.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Diciembre 2019
LMMeJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas