GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

Los retornados de Alemania necesitan el certificado de la Seguridad Social alemana para hacer la declaración de la renta

(20/04/2020)

Los retornados de Alemania necesitan el certificado de la Seguridad Social alemana para hacer la declaración de la renta

 

| 17 Abril 2020 - Crónicas de la Emigración

 

 

La Secretaría Provincial de Emigración del PSdeG-PSOE de Ourense recuerda, a través de su secretario, Luis Gulín, que los emigrantes retornados de Alemania que cobran sólo y exclusivamente pensión de ese país, y ninguna de España, tienen que presentar el certificado de la Seguridad Social de Alemania, el conocido como Deutsche Renteversicherung, para hacer la renta 2019 en España.

 

“En ese documento se especificará lo que realmente cobran en pensión bruta y lo que se queda Alemania de la pensión para el seguro médico y seguro de dependencia”, explica Gulín, que subraya también que “no vale el simple certificado del banco con lo realmente cobrado e ingresado en la cuenta bancaria, dado que hay una diferencia realmente grande, en unos casos un promedio de 1.500 euros anuales, que la Agencia Tributaria de España reclamará a posteriori”.

 

El secretario de Emigración socialista apunta también que no obstante hay una sentencia del mes de julio del año 2019 del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Galicia que sentenció contra la Agencia Tributaria de España y en el que se recoge que “esos gastos que se queda Alemania de la pensión son gastos deducibles en la declaración de la renta de España”. Cabe recordar también que, desde el PSOE de Ourense, los parlamentarios en el Congreso y Senado ya hicieron gestiones ante el Ministerio de Hacienda para arreglar esta situación.

 

Los retornados deben solicitar el certificado solo por correo electrónico a post@drv-rheinland.de, indicando nombre y apellidos, el número de la Seguridad Social de Alemania y la petición de enviar el certificado de ingresos del año 2019. Se enviará a la dirección postal que consta en Alemania del asegurado. Para agilizar el trámite, es preferible hacerlo en alemán.

 

“El modelo en alemán está a disposición de los interesados en esta Secretaría provincial de Emigración y se puede solicitar al correo cp-ourense@psdeg-psoe.org”, finaliza Luis Gulín.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Junio 2020
LMMeJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       

Más de 461.000 gallegas y gallegos del exterior podrán solicitar su voto por correo para las elecciones autonómicas al Parlamento gallego hasta el próximo 13 de junio 21/05/2020-12/07/2020

 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas