GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

«Cuando subes a la patera no piensas en la muerte, solo en poder llegar»

(30/11/2020)

«Cuando subes a la patera no piensas en la muerte, solo en poder llegar»

 

Papa Mandiaye es un simpapeles que lleva un año en Vilagarcía vendiendo pulseras en unos bares ahora cerrados

 


vilagarcía / la voz 29/11/2020

 

 

Papa Mandiaye Seck tiene 32 años, pero aparenta menos. Huyó de Dakar para buscar una vida, no mejor, simplemente «una vida», puntualiza y se ha dado de bruces con la pandemia. Vive de vender pulseras y mecheros por esos bares que ahora están cerrados. Sin papeles, solo la solidaridad que la comunidad senegalesa muestra entre sus integrantes le permite salir adelante, comer y tener un techo donde dormir.

 

Llegó a España hace un año y medio. «Vine para trabajar, para buscarme la vida para poder ayudar a mi familia», dice en un español aún precario. Llegó a Tenerife en patera, de ahí un avión a Madrid y luego hasta Vilagarcía, donde había estado viviendo un hermano suyo que ahora está en Alemania. Él trabajó de costurero durante diecisiete años en su país, «pero allí no hay salida», cuenta. Él ya había estado en España en el 2009 y al llegar a la treintena fue cuando se planteó de nuevo la opción de volver. «Aquí hay más oportunidades», dice.

 

 

-Pero también hay más riesgos, porque no tienes papeles...

«Hay un dicho, quien no arriesga, no gana. Es lo que nos toca», contesta.

 

Y lo que les toca, a veces, es morir en medio del mar, como se está viendo cada dos por tres en las televisiones. Para un europeo es difícil de entender que sea tan urgente, tan necesario, tan imprescindible, para ellos jugársela la ruleta rusa de la patera. «En el momento en el que te subes a la patera para venir ya no piensas en nada más, solo en salir adelante. No piensas en la muerte, solo piensas en llegar».

 

Mayada es amigo de Papa y quien ejerce de traductor en la charla. Y da una clave que cuesta creer: «La mayoría no saben lo que hay aquí. La imagen engaña. Lo que nos enseñan de Europa es una cosa distinta... pero con algo de verdad. Tú para juntar quinientos euros en Senegal a lo mejor te cuesta una vida». «Aquí es más caro vivir, claro, pero tienes más oportunidades», remacha Papa. «Somos jóvenes, queremos una vida mejor y nos venimos. Solo es esto», razonan. Y Mayada apunta otra clave. «Si regreso a mi aldea y les digo que esto es muy duro, seguramente no me creerán y me llamarán mentiroso. Cuando vengan ya verán lo que hay, hay que currárselo», explica.

 

Y hay que currárselo desde el primer día. Con la única ayuda al principio de la comunidad senegalesa. Lo explica Mayada: «Si este chico viene hoy a mi casa, lo que voy a hacer al día siguiente es comprarle algo de mercancía para que vaya vendiendo. Los senegaleses no esperamos a tener papeles, lo primero que hacemos es vender para poder sobrevivir. Ir aprendiendo en la calle».

 

Pero ahora es imposible vender. «Ahora no trabajo. Estoy en casa y lo único que puedo hacer es comer y dormir», dice Papa, que explica que las cosas también ya habían sido muy difíciles tras el confinamiento, por la obligación de mantener la distancia social. «Sin poder acercarse a la gente es mucho más difícil vender», razona.

 

«Hay gente buena, pero también la hay mala, muy mala»

 

A pesar de que la salida del confinamiento fue también complicada para Papa, por los problemas para poder vender en los bares debido a las restricciones, mal que bien iba tirando. «Había gente que te daba algo. Más por pena que por comprarte cualquier cosa», recuerda. Pero, ahora, ni eso. «Hay mucha gente buena, pero también otra muy mala. Muy, muy mala», enfatiza cuando se le cuestiona por sus clientes en bares y pubs. «A mí me da igual, yo vine aquí para buscarme mi vida», dice, explicando que intentar huir de los conflictos en unas horas en las que el alcohol hace que afloren comportamientos y hasta insultos que harían rebelarse al más templado. «Hay mucha gente que habla muy mal», subraya para explicarse sobre cómo se refieren a él algunos gallitos de barra de bar.

 

Mayada lo sabe muy bien porque él también pasó por esa fase de intentar ganarse la vida euro a euro a base de pulseras y mecheros. «Yo ahora no lo haría. Él zafa porque no entiende lo que dicen, pero yo aún me acuerdo de las palabras que me decían cuando entraba en un bar. Ya no me atrevo. A veces, teniendo en cuenta lo que oyes de alguna gente es mejor quedarte en casa», afirma.

 

Ese paso, el de tener que ganarse la vida de bar en bar y haciendo oídos sordos a insultos y desprecios, es el primero. Y no tiene por qué ser el más duradero. «En cuanto tenga los papeles y aprenda castellano, va a trabajar como todo el mundo», apunta Mayada. Unos papeles que se consiguen casándote con una española, residiendo durante tres años por arraigo social o con una oferta de trabajo de un año. Oferta, porque el contrato no puede llegar sin papeles.

 

Su oficio de costurero

 

Cuando se le pregunta si en su hoja de ruta vital aparece la opción de quedarse permanentemente en Vilagarcía o si preferiría pasar un tiempo aquí para luego regresar a su país, a Papa le sale una vena gallega que parece que comienza a desarrollar. «Depende», responde. Y lo repite: «Depende». Para luego explayarse en la contestación. «Cuando pueda tener los papeles, lo mejor es ir y venir. Trabajar aquí, pasar allí un mes o dos meses y volver. De eso se trata», dice.

 

Y ya, si ese siguiente paso en su vida laboral fuera para poder trabajar de costurero, que es durante lo que tantos años hizo en Senegal, pues miel sobre hojuelas. A Papa se le iluminan los ojos cuando se le comenta esa posibilidad. Entre tanto, toca armarse de paciencia y esperar a que el temporal escampe. Hasta que pueda volver a las calles contará con el apoyo de la comunidad senegalesa, que nunca se olvida de los suyos. Hace unas semanas lograron recaudar el dinero suficiente entre los que hay repartidos por toda Galicia para repatriar a su país el cuerpo de un compañero fallecido.

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Marzo 2024
LMMeJVSD
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas