GALEGO | ESPAÑOL

PORTAL DE LA INMIGRACION EN LOS AYUNTAMIENTOS DE GALICIA
Herramientas
-LegislaciónOrganismos-

El especial “Historias de ida e volta” de octubre documenta la participación gallega en la construcción del Canal de Panamá

(28/10/2022)

El especial “Historias de ida e volta” de octubre documenta la participación gallega en la construcción del Canal de Panamá

Este especial es un proyecto web realizado por la Secretaría Xeral da Emigración y el Consello da Cultura Galega, que ofrece fotografías y documentos que ayudan a entender las nuevas realidades migratorias a América de los años centrales del siglo XX.

 

Obreros gallegos en plena faena, ca. 1906. Fondo: University of Florida

Obreros gallegos en plena faena, ca. 1906. Fondo: University of Florida

 

Listen to this page using ReadSpeaker
 

Santiago de Compostela, 27 de octubre de 2022.

 

La entrega de octubre del especial Historias de ida e vota, un proyecto web realizado por el Consello da Cultura Galega (CCG) en colaboración con la Secretaría Xeral da Emigración, se centra, en esta ocasión, en la participación gallega en la construcción del Canal de Panamá.

 

Entre el 1905 y 1914, 45.107 hombres participaron en la construcción de una de las obras de ingeniería civil más conocidas del mundo: el Canal de Panamá. La mayor parte de los 8.798 españoles que está documentado que participaron en ese proceso eran gallegos. El nuevo especial de Historias de ida y vuelta, proyecto del Arquivo da Emigración Galega (AEG) del Consello da Cultura Galega (CCG) y que cuenta con el apoyo de la Secretaría Xeral da Emigración, documenta en veinte imágenes y documentos a historia de la huella gallega en la creación de esta obra.

 

La fama de "duros y trabajadores" que los emigrantes gallegos alcanzaron en la construcción de las obras ferroviarias de la isla de Cuba hizo que hubiera numerosas campañas de reclutamiento para trabajar en la construcción del Canal de Suez. De hecho, entre los materiales que recoge la entrega número 22 del especial Historias de ida e volta se encuentra la carta que el ingeniero jefe John F. Stevens dirigió al presidente de la Administración del Canal de Panamá, en la que detallaba los preparativos para realizar la contratación de emigrantes españoles y europeos. 

 

El especial se llama Galegos da Canle de Panamá, os mellores europeos do"Silver Roll", y hace referencia a las dos categorías de la fuerza de trabajo que existían y que estaban basadas en el sistema de pago salarial que implantaron los Estados Unidos para el proyecto del Canal de Panamá. Los de la "gold roll" eran estadounidenses blancos cualificados (médicos, enfermeros, patólogos, asistentes de laboratorio...), mientras que los de la "silver roll" eran los trabajadores de pico y pala. En esta última categoría estaban los obreros europeos y antillanos, englobados en la categoría de "unskilledlaborers" u obreros no cualificados. Cobraban un salario en plata panameña y tenían jornadas de 10 horas. Esta última condición fue variando en función de la nacionalidad de los obreros. Los gallegos, por ejemplo, percibían su salario en moneda de oro. En el especial hay imágenes que documentan los trabajadores de la "silver roll" en los vagones en los que se repartían los salarios, es decir, el "payday".  

 

Imágenes de listas de contratados que llegaron desde Oporto de Vigo, las prohibiciones del Consejo Superior de Emigración, las fichas de registro de los trabajadores gallegos en el canal o imágenes de los comedores y cuadrillas de gallegos componen los materiales de esta entrega. 

 

Historias de ida e volta

 

El Consello da Cultura Galega, en colaboración con la Secretaría Xeral da Emigración, mantiene el especial Historias de ida e volta para dar a conocer aquellos materiales que documentan el fenómeno migratorio. En 20 entregas se documentaron los procesos de salida, llegada, la vida social y cultural... para, de este modo, explicar todo el ciclo migratorio a partir de los materiales que custodia el Arquivo da Emigración Galega.

 

 

 

Noticias y Actualidad


Titulares
Histórico


 ACTIVIDADES

Enero 2023
LMMeJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
       



 AREA DE TÉCNICOS

 Usuario:
 Contraseña:
 

 
¿Olvidó su contraseña? | Alta

OBJETIVOS | INTEGRACIÓN | HERRAMIENTAS | LEGISLACIÓN | ORGANISMOS | NOTICIAS | CONTACTO

(c) 2009 FEGAMP, Federación Galega de Municipios e Provincias :: Texto legal
FEGAMPinmigracion@fegamp.es
Xunta de Galicia

Desarrolo: AVA Soluciones Tecnológicas